tag:blogger.com,1999:blog-6867441007746842545.post5096847806619400951..comments2023-05-31T14:14:52.975+02:00Comments on My Millennium Puzzle: Maurice - "Why don't you stop being shocked and attend to your own happiness?"Millefogliehttp://www.blogger.com/profile/13274093395233369802noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-6867441007746842545.post-70428844876735828312017-08-10T14:55:30.621+02:002017-08-10T14:55:30.621+02:00Grazie mille! Sei gentilissima <3
Sono contenta...Grazie mille! Sei gentilissima <3<br />Sono contenta di averti incuriosita! <br />Di Camera con Vista parlerò più avanti qui sul blog (secondo programmazione, verso i primi di Ottobre XD). Nel complesso mi è piaciuto di meno, ma anche per miei gusti personali.<br />Passaggio in India invece devo proprio recuperarlo!<br />Ancora grazie! *_*Millefogliehttps://www.blogger.com/profile/13274093395233369802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6867441007746842545.post-52988798544361558942017-08-10T14:52:53.739+02:002017-08-10T14:52:53.739+02:00Sì lo so, fai bene a bacchettarmi XD ero indecisa ...Sì lo so, fai bene a bacchettarmi XD ero indecisa se dare il nome o meno perchè, non avendo letto il testo originale, non volevo dare giudizi tassativi con nomi e cognomi, visto anche che il mio non è un articolo "ufficiale"^^<br /> La traduzione che ho letto io è di Marcella Bonsanti comunque! Credo sia quella che circola più facilmente (se non l'unica?).<br /><br />Passaggio in India (così come gli altri romanzi e racconti) conto di recuperarlo al più presto! Ormai voglio leggere tutto di Forster *ç* però vorrei recuperarli in lingua originale, quindi aspetterò di smaltire qualche altro romanzo arretrato prima di prenderne di nuovi (tendo ad accumulare libri in modo osceno ç_ç)<br />Camera con Vista l'ho letto subito dopo Maurice (sempre in italiano) e, pur avendolo trovato gradevole, non mi ha presa tantissimo. Parlerò anche di quello qui sul blog, ma molto più in là nel tempo penso, perchè per quello rispetto la "programmazione" XD<br /><br />" e con vari subplot omoerotici" <-- Il caro Forster mi regalerà grandi soffisfazioni, me lo sento! x'DMillefogliehttps://www.blogger.com/profile/13274093395233369802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6867441007746842545.post-41970228337159229272017-08-10T14:00:09.207+02:002017-08-10T14:00:09.207+02:00Ma questa recensione è semplicemente stupenda! *-*...Ma questa recensione è semplicemente stupenda! *-* L'ho letta tutta d'un fiato, fa niente se mi sono spoilerata qualcosa, ogni parola mi ha invogliata a recuperare sia il libro che il film. Di Forster avevo già in wishlist <i>Camera con vista</i> e <i>Passaggio in India</i>, questo romanzo non lo conoscevo ma adesso ci è finito di corsa!<br />Complimenti ancora per la recensione ^^Juliahttps://www.blogger.com/profile/03244677482508188276noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6867441007746842545.post-12775110677931833012017-08-10T13:29:38.840+02:002017-08-10T13:29:38.840+02:00Ti devo bacchettare su una cosa: non puoi parlare ...Ti devo bacchettare su una cosa: non puoi parlare della traduzione (neanche di un libro tradotto, in realtà :P) senza riportare chi l'ha fatta! Anche perché così magari verifico se è chi ha fatto la mia (anche se penso proprio di sì ^_^ io ho un'altra cover, ma è altrettanto brutta...)<br /><br />Poi ti consiglio di leggere Passaggio in India, sempre di Forster: è un romanzo più compiuto (e astratto, forse), tutto basato sul tema del rapporto col corpo, di come cambia a seconda della classe sociale, del sesso, dell'appartenenza a Occidente/Oriente... e con vari subplot omoerotici. Certo, devi farci attenzione, perché a prima vista sono solo scene che fanno pensare "wtf?!". Poi rileggi nella giusta chiave e fai "ohhhhh!" *_* XD<br />(Prova anche Camera con vista, se invece vuoi qualcosa di più fruibile ed estivo. Sono una fan di Forster, se non si fosse capito :P)smartyhttp://www.storm-in-heaven.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6867441007746842545.post-20454752330413197172017-08-07T11:54:40.742+02:002017-08-07T11:54:40.742+02:00Immagino XD poi comunque la trama in sè non è part...Immagino XD poi comunque la trama in sè non è particolarmente memorabile XD<br />Il romanzo penso potrebbe piacerti molto! ;)<br /><br />Hai fatto bene! Avrei voluto mettere le parentesi spoiler che uso di solito ma sarebbe venuto un incubo da leggere poi, quindi ho preferito mettere un avvertimento generale XD<br /><br />Baci <3<3Millefogliehttps://www.blogger.com/profile/13274093395233369802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6867441007746842545.post-15095115990891350222017-08-07T07:50:19.441+02:002017-08-07T07:50:19.441+02:00Ho visto Maurice tantissimo tempo fa ma non ricord...Ho visto Maurice tantissimo tempo fa ma non ricordo bene la trama, perchè era tipo il 2003 o giu' di li.<br />A questo punto mi pare d'obbligo recuperare il libro, hai ragione la cover per l'edizione italiana è oscena XD<br />Purtroppo ho dovuto saltare alcune parti per non spoilerarmi troppo (come ti dicevo, ormai il film non lo ricordo quasi piu).<br /><br />Un abbraccio <3<br />Caroline Prestonhttps://www.blogger.com/profile/12912436798086563363noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6867441007746842545.post-67336895291609713152017-08-05T00:31:54.384+02:002017-08-05T00:31:54.384+02:00Graziee <3 ho cercato di contenere gli scleri a...Graziee <3 ho cercato di contenere gli scleri ahaha<br /><br />Grazie anche dei consigli! Cercherò di recuperare tutti i film (rigorosamente dopo aver letto i romanzi, perchè mi sembra di capire che Ivory lo dia un po' per scontato XD)^^ <br />Secondo me ha fatto il classico "errore" di chi conosce molto bene il materiale da cui attinge e quindi ha dato per scontato molti passaggi... anche se, per questo stesso motivo, non mi spiego la scelta di operare alcuni tagli che avrebbero dato tantissimo in più in pochissimo tempo. Una volta che aveva fatto due ore e venti, tanto valeva arrotondare a 30! :P<br />Mi è piaciuta anche la scelta del cast, nonostante Maurice fosse diverso nel romanzo. Wilby però aveva la giusta faccia da bonaccione e inserito nel giusto contesto ha tirato fuori il meglio anche dal suo aspetto fisico (che non sarebbe da buttare neanche nelle peggiori condizioni, ma in certe scene era proprio... artistico XD non so spiegarlo bene >__<)Millefogliehttps://www.blogger.com/profile/13274093395233369802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6867441007746842545.post-23835094600666320012017-08-05T00:27:01.223+02:002017-08-05T00:27:01.223+02:00Grazie mille! <3 mi sono impegnata abbastanza p...Grazie mille! <3 mi sono impegnata abbastanza per scriverla e non ero mai soddisfatta, quindi mi fa piacere che sia stata apprezzata *__*<br />Sono sicura che Maurice ti piacerà molto!<br /><br />Grazie! Era arrivato il momento di svecchiare qualcosa^^<br /><br />P.S. Fai pure con calma! :) Tra il caldo letale e il bimbo, deve essere dura! Faccio il tifo per te :* Millefogliehttps://www.blogger.com/profile/13274093395233369802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6867441007746842545.post-35659513606493528122017-08-04T21:09:46.512+02:002017-08-04T21:09:46.512+02:00Splendida doppia recensione, complimenti! ❤️
Jame...Splendida doppia recensione, complimenti! ❤️<br /><br />James Ivory non rientra fra i miei registi preferiti, ma lo considero comunque un grandissimo maestro, che ha onorato i suoi scrittori preferiti con superbi adattamenti (vedi i suoi film tratti dalle opere di Forster, tutti superbi, e quelli non sempre altrettanto felici tratti dai romanzi di Henry James). Ti consiglio di recuperare (oltre a Camera con Vista e Casa Howard) "Quel che resta del giorno"!<br /><br />Yue Lunghttps://www.blogger.com/profile/13302531446192385270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6867441007746842545.post-42880892752777980192017-08-04T16:55:03.148+02:002017-08-04T16:55:03.148+02:00Bella, bella, bella: sarò un po' ripetitiva, m...Bella, bella, bella: sarò un po' ripetitiva, ma questa tua approfondita recensione su Maurice mi è piaciuta davvero molto. È uno dei libri nella mia wishlist da molto tempo, e spero di riuscire a leggerlo presto.<br />Il nuovo banner è molto carino ❤️.<br />P.S. Devo ancora commentare il post di ieri, ma questi giorni di "ferie" con il pupo al mare sono una prova di resistenza fisica e psicologica...<br />Hanahttps://www.blogger.com/profile/01479427415562577769noreply@blogger.com