domenica 15 dicembre 2013

Trinity Blood - Flight Night capitolo III

Pochi istanti fa ho finito di rivedere il terzo capitolo di Flight Night (prima parte della prima novel di Trinity Blood) ^^
Alcuni termini non credo di averli adattati in modo convincente, ma spero che questo non pregiudichi la lettura del capitolo :)
Ecco il solito link di dropbox: Crusnik! :D

Le traslitterazioni inglesi dal latino fanno pietà e ho cercato di aggiustarle dove potevo ^^"

Commento al capitolo: interessante notare come Abel sia schifato dal Vaticano. Questo elemento non era stato messo molto in evidenza nè nel manga nè nell'anime. Compaiono i pezzi grossi del Vaticano: Caterina, Lorenzo e Alessandro!

Al più presto farò un post unico che andrò aggiornando man mano con un elenco dei capitoli, in modo tale da averli sempre a portata di mano e in ordine ^^
Minitokyo.Trinity.Blood.282147

2 commenti:

  1. Nelle vacanze di Natale conto di riuscire a leggere il manga e poi mi metto in pari ^^

    PS: Carino il nuovo Layout ^^ Ci ho messo solo un attimo a capire come commentare XD

    RispondiElimina
  2. Allora non vedo l'ora di sapere cosa ne pensi! ^^

    PS: grazie :D sono contenta che sia funzionale! Ci ho impiegato un pomeriggio per sceglierlo e adattarlo >.< complice il fatto che sul fisso e sul portatile il layout si vede in modo diverso ç_ç

    RispondiElimina