giovedì 24 dicembre 2015

Buone Feste! :D

Un post veloce per augurare a tutti...
Buon Tutto! 


Spero che passiate questo periodo in allegria e serenità, anche se leggermente compromessa dallo stress da acquisto regali, ma tant'è... ci consoleremo scartando quelli per noi! Io ho già cominciato a scartarne alcuni e direi che non posso proprio lamentarmi *ç*.
Godetevi le vacanze per chi le ha, o quanto meno le abbuffate, che quelle non mancano mai! 
Auguri Gesù! :D
Dato che sicuramente non arriverò a scrivere un post prima di Capodanno, ne approfitto anche per augurarvi un Nuovo Anno pieno di tutto ciò che preferite!
Non vedo l'ora di salutare questo 2015 che per me è stato, a parte qualcosina, un vero e proprio calvario. Spero che il 2016 sia meglio o almeno spero che non ci saranno troppe brutte notizie! So che è solo un "cambio di calendario" e quindi non cambia effettivamente nulla, ma spero che il cinismo trendy non venga a farmi visita, perchè voglio iniziare questo nuovo anno con la predisposizione d'animo più positiva possibile, anche perché ci sono tutte le premesse!  

Se magari evitasse di nevicare come l'anno scorso (che dalle mie parti è raro quanto un orso polare nel deserto e quindi si crea il finimondo!), sarebbe anche cosa buona e giusta *agita pugno al cielo*.

Secondo il calendario cinese sarà l'anno della Scimmia, quindi mi sa che ho fatto bene ad iniziare la rilettura di Saiyuki! :P



Infine...grazie mille a tutti per venire a trovarmi da queste parti o altrove per scambiare quattro chiacchiere! Mi fa sempre un grande piacere ^_^ Spero davvero che tutto vi vadano alla grande durante queste feste e non solo! :D

martedì 22 dicembre 2015

Trinity Blood: From the Empire - Part V

Da quanto tempo! *__*
Scusate la latitanza, ma quest'ultimo periodo è stato piuttosto impegnativo e non ho avuto molto tempo per aggiornare (e neanche per leggere o altro, in verità...fatto salvo qualche romanzo per l'università). Era da troppo tempo soprattutto che non aggiornavo le traduzioni di Trinity Blood e così...ecco qua la quinta parte di "From The Empire". Fino ad ora è la parte che mi sta piacendo di più perchè ci sono molte cose in più rispetto al manga e all'anime!


Ecco il link dropbox: "Ops. Funerale sbagliato!"


Capitolo in cui: possiamo vedere un lato di Asthe inedito, considerando le altre trasposizioni della storia! Tra funerali sbagliati e Abel che improvvisa strip tease, direi che non ci possiamo lamentare!

Note: nell'ultima parte Kampfer cita una poesia che credo sia vera, ma non sono riuscita a trovarla su internet, nonostante ci fosse anche il nome dell'autore. Non sono sicura al 100% che sia riportata fedelmente o che sia autentica, ma comunque perdonate se è tradotta un po' alla buona...se la conoscete fatemi sapere! :)

Conto di aggiornare almeno per fare un post di auguri quindi...a presto! :D