Siracusa 2012

Pochi giorni fa sono tornata dalla mia visita annuale a Siracusa, per vedere le tragedie greche che mettono in scena ogni anno per un particolare festival :D Quest'anno le tragedie erano: Baccanti, Prometeo Incatenato e Uccelli ^^
Ho pensato di mettere alcune delle foto che abbiamo fatto.
Cominciamo con le Baccanti :D

Il coro




Andiamo al Prometeo!
Ed ecco Efesto che si accinge ad incatenare Prometeo :D (Efesto aveva un costume abbastanza figo u.u)


Quello in rosso con il teschietto sulla spalla è Forza...(o Potere? Non ricordo >//<)



Queste erano le Oceanine (il coro)


e ora si passa a Uccelli :D E' stata molto divertente xD a parte per qualche battuta un po' fuori luogo :\

L'Upupa 8D



Il coro di uccelli e gli alberi rossi dietro :3 (Notare quello all'estrema sinistra! XD Un mito!)

I due protagonisti :D

Annunci Goen al Comicon di Napoli

Link: http://www.animeclick.it/news/32027-napoli-comicon-2012-novita-goen
La goen ha annunciato i nuovi titoli (anche se sul sito dicono che sono ancora da confermare al 100%, io penso che almeno quelli elencati siano corretti).
Non ne conosco nessuno in pratica O.O Ho letto solo un manga di Kei Toume e mi piacerebbe provare altro...ma per il resto non ce n'è nessuno che mi ispira particolarmente. Anche se di Pin to Kona l'ambientazione non sembra male...la gli shojo con i triangoli amorosi non mi ispirano più di tanto...
ma a parte questo...NIENTE MINEKURA ç___ç io avevo cercato gli annunci solo per quello in pratica! >__>
Non so se la lista è già completa...aggiornerò il post eventualmente ^^

Le onomatopee della Ronin

Ho soltanto 4 volumi della Ronin (i 3 di Don Dracula e il primo di Edgar e Allan Poe) ma, anche cercando su internet, ho notato che non è una peculiarità di queste serie più "datate".
La Ronin ha fatto la scelta editoriale di non inserire la traduzione delle onomatopee in nessuna forma...
In pratica mettono due tabelle (hiragana e katakana) all'inizio (occidentale) del volume e...tanti saluti. La loro motivazione è il non voler rovinare le tavole originali (anche se una mini scritta accanto all'onomatopea giapponese, come fanno altri, non penso sia letale, ma queste sono scelte e parametri della casa editrice...).
Ora, io un po' gli hiragana e i katakana li capisco, quindi con qualche sforzo in più la cosa non mi "turba" (anche perchè nelle serie che ho della ronin le onomatopee non mi sembrano molte o fondamentali per la comprensione della storia), però stavo pensando che...Ronin, are you fucking kidding me?! =___=
Facendo riferimento alla "premessa" della casa editrice stessa dei volumi ronin che ho, questa scelta è stata fatta per mantenersi il più fedele possibile all'originale, strada intrapresa anni fa nel mondo dei manga con il mantenimento del senso di lettura orientale. Ora, a quello ci si può abituare chiunque! Ma un lettore X a cui non frega una cippa di sapere il giapponese e vuole solo godersi la storia rischia, in certi passaggi, di non capire bene!
Anche perchè le onomatopee non sono sempre scritte con un font chiaro, in modo tale che i caratteri siano facilmente distinguibili da tutti! Una persona che non ha mai visto un hiragana/katakana in vita sua, mi sembra quasi impossibile che riesca a riconoscerlo facilmente nella tabella inserita a fine volume e a fare un confronto =.= e poi...mi sembra fatica inutile!
Anche perchè, una volta traslitterata (sempre che ci si riesca!) un'onomatopea giapponese, non è detto che si capisca comunque! Questo perchè giapponese e italiano sono due lingue diverse e, in quanto tali, hanno onomatopee diverse!! L'esempio più "facile" è quello dei versi di animali (sarebbe più utile magari farlo con i vari tipi di sparo o esplosione che di solito sono più utili alla trama, ma non ne conosco e in giro non ne ho trovati ç_ç):

Cane: Bau Bau (al massimo "woof")/ Wan Wan
Gatto: Miao/ Nyan
Topo: Squit/ Chu Chu (che è anche il verso del bacio)

e questi tre sono solo esempi banalissimi e stupidissimi, dato che il "mondo delle onomatopee" in giapponese è complicatissimo! >.< Ne hanno una per qualsiasi cosa e ogni onomatopea può avere significati e sfumature diverse!
Io del giapponese non so nulla in pratica, però a fare questo ragionamento ci arrivo! Gli esperti dello staff Ronin, secondo me, ci sono arrivati, ma se ne sono fregati altamente. La trovo una scelta editoriale molto snob. Meglio sorvolare su certi prezzi poi...

Poi ho aperto un volume di Trigun della J-Pop in cui hanno sostituito graficamente le onomatopee giapponesi con quelle italiane e li ringrazio! Alcune tavole di Trigun sono letteralmente ricoperte da onomatopee! O.O Immaginate la fatica nel cercare di decifrarle, tradurle e poi cercare di capirle!! O_Oe immagino anche la fatica di chi ha dovuto rimuovere graficamente quelle originali e inserire quelle italiane con un font adeguato senza intaccare il disegno! D:
Anche perchè i suoni in Trigun sono abbastanza importanti, trattandosi di un manga d'azione (e non sempre il tipo di disegno aiuta a capirci qualcosa). Ringrazio che Trigun non sia della Ronin dunque! xD
Personalmente, non trovo "brutto" o fastidioso inserire (sulla tavola o a lato) la traduzione italiana :\ lo trovo solo estremamente rognoso, in certi casi, per i grafici xD
La prossima volta che ne dite di pubblicare il manga direttamente in lingua originale?! >_> Purtroppo però la Ronin ha titoli che mi garbano e che vorrei comprare...però ci andrò con le pinze u_u

Thermae Romae anime o.O

Avevo letto in giro che avrebbero realizzato un live action di Thermae Romae o.o oserei dire: bizzarro o.O
Ho trovato il trailer in giro http://www.youtube.com/watch?v=K0eqHjKlNYY
il fatto che l'attore protagonista sia asiatico alla fin fine non mi disturba...è il live action in sè che mi inquieta! XDXD
Il primo volume del manga era abbastanza simpatico...spero che il live action riesca a mantenere questa atmosfera senza prendersi troppo sul serio o senza scivolare eccessivamente nel ridicolo (e la cosa mi sembra difficile :S). vabè che parliamo di un manga comico...però spero non esagerino! :S

Ho anche scoperto che vogliono fare l'anime e, bazzicando sul web, ho trovato il trailer pubblicitario degli studi che si occuperanno dell'anime...sinceramente, almeno da questo brevissimo trailer, il tipo di animazione non mi sconfinfera per niente >-<
eccolo qua: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=oTgKc4F06V8
mi sembra troppo finto/computerizzato :S speravo fosse più realistico, data la cura che l'autrice mette nel riproporre gli ambienti...a questo punto forse è meglio il live action DD:

Nuova Razzia *Q*

Salve!
Avendo bisogno di un sostegno psicologico per l'imminente interrogazione di chimica, sono andata in fumetteria u_u
(Ancora non ho letto nulla di quello che ho comprato >//> però)

Alluura! *-*
Ho preso:
Orchestre Royale de Guignol n 3 e 4(l'ho scritto sbagliato, vero? xD)
Leggendo il secondo mi sono resa conto che le mie previsioni erano esatte! E' spuntata fuori la coppia Padrone egoista - Schiavetto (Mi riferisco alla regina e a suo cugino). Dicevo io che, essendo di Kaori Yuki, una cosa del genere non poteva mancare! XD
L'ex pianista dell'orchestra è decisamente figo u_u Anche se ha un nome orribile! (Berthie DD:)
E provare il pianoforte di cristallo di Eles non mi dispiacerebbe *-*


Pooi! Ho preso Uragiri 5 
sperando ci fosse Cadenza >_> ma il volume si conclude con "Cadenza è arrivato!" ma di lui si vede ancora solo mezza faccia...ma porc...!
L'ultima copia del volume 6 me l'ha fregata il ragazzo davanti a me! è___è Mannaggiaa!
Dovevo toglierglielo di mano quando gli ho sentito dire: "E' per ragazze, però lo seguo perchè mi piacciono molto i disegni" Ma porc...!! Per una volta che seguo uno shojo...me lo frega un ragazzo >.< Uomo! Compra un hentai e lasciami Uragiri!! XDD Però...per non farsi problemi a leggere uno shojo, doveva essere una persona simpatica u_u
Hanachan85, sul suo lj, ha riportato delle news dalla Panini, dicendo che le copie di Uragiri 5 e 6 sono fallate e che le sostituiranno gratuitamente o_o io nella mia, sfogliando, non avevo notato nulla di strano o.o! Se sarà il caso lo cambierò u.u se l'errore non è niente di eccessivamente visibile magari lo lascio lì dov'è...

Pooi Perfect Girl Evolution 28:
questa autrice la sta tirando decisamente TROPPO per le lunghe! Se entro il volume 30 non si vedrà niente di concreto che porti avant (anche di poco) la storia o se non dirà quando ha intenzione di finirlo probabilmente lo venderò...soffrendo D: (perchè la serie mi piace alla fin fine), ma cercherò di venderlo...Sono molto indecisa :S la serie mi piace, però se continuerà all'infinito (senza concludere niente) tanto vale che userò i soldi e lo spazio nella stanza per altro di più soddisfacente...

Dulcis in fundo: Nabari 13! *__* La cover mi piace tantissimo! Non vedo l'ora di scoprire cosa succederà in questo penultimo volume *Q*

Ho comprato anche Thermae Romae vol.1 dato che era ancora in offerta! ** Solo 1,90! Quando in realtà ne costerebbe 5,90! *-* Poi l'edizioni mi sembra ben fatta, anche se non l'ho ancora visionata con attenzione. Il disegno è molto curato, non me lo aspettavo! °-° Spero sia una lettura interessante/divertente :3

Fine xDD

Uh! Sono riuscita a "convertire" un'amica di mia zia al fumetto XD Sabato vuole essere accompagnata in fumetteria *-* Ma con piaceeereH! +w+
E poi ho conosciuto una persona molto simpatica (altra amica di mia zia) a cui piace il fumetto, ma non aveva mai letto dei manga...ha voluto consigliato qualche titolo e se l'è appuntato *__* spero le piacciano!
Adoro gli adulti dalla mentalità aperta! *-*

Passando agli anime!
Ho iniziato Chihayafuru! Sembra molto carino! <3 E il modo in cui cantano le poesie è fantastico! XD Anche se...le regole di questo gioco non mi sono ancora ben chiare >//<
Eeee ciliegina sulla torta! Ho visto la sesta puntata di Sekaiichi!
Allora avevo visto bene!! Era la Mistake quella O__O ma che senso aveva inserirla in Sekaiichi? Tanto valeva metterla in Junjou, dato che Isaka si vede molto più spesso lì...mah! Ho il sospetto che in questa seconda stagione non sappiano bene cosa raccontarci °-° e poi...la terza coppia di Sekaiichi...che fine ha fatto?! DD: Rapiti dagli alieni?! xD
Coomunque...la mistake la conoscevo già dal manga ed era abbastanza carina come storia :) Peccato per la voce di Asahina...non mi piaceva per niente :S e poi...troppo inespressivo!!
Ma...Tori e Asahina sono gemelli separati alla nascita? O_O Sono identici! E pure entrambi con l'espressività di un cucchiaino! Io ho serie difficoltà a distinguerli...e la stessa cosa vale per il chiwawa isterico (Chiaki u.u) e l'editor (di cui ho scordato il nome D:)...quello che sta con il commesso della libreria, per intenderci xD

Sakura Gari

Ho appena terminato la lettura del manga Sakura Gari di Yuu Watase °_° che dire...inizialmente confesso che non mi aveva presa moltissimo. Dal punto di vista tecnico è veramente impressionante....i disegni sono splendidi e la psicologia dei personaggi è molto curata (dato che la storia ruota principalmente intorno a questo elemento). Il terzo volume (e il finale DD:) mi hanno lasciata decisamente...sconvolta °_°  
Souma-sama ç__ç (Ok, all'inizio mi stava antipatico xD poi però ho apprezzato molto questo personaggio, come anche Masataka).
Penso che cercherò di leggere altro di questa autrice! ^^y
Voto numerico...penso 9! Anche se, dal punto di vista puramente "tecnico" ed espressivo darei anche di più...solo che non è scoccata la scintilla u_u Mi è piaciuto molto, alla fine, e lo consiglierei sicuramente a chi piace il genere (ma anche a chi vuole cominciare da qualcosa di più impegnativo), però non c'è stata quella "scintilla"...boh...non so bene come spiegarlo. In alcuni momenti le espressioni dei personaggi sono veramente belle! Il tratto è molto pulito ma allo stesso tempo realistico ed efficace. Anche la ricostruzione storica è interessante e (suppongo) ben fatta.
Certo, il finale mette una tristezza...DD: direi che, alle persone più sensibili di me, provocherebbe una crisi depressiva di almeno una settimana D:

Ecco alcune immagini! *çç*



(Questa qui sopra è veramente splendida *__*)

e qui mi sono sciolta çAç


Certe volte le espressioni dei personaggi erano talmente "espressive" (scusando la ripetizione >//<) che non ci sarebbe voluta nemmeno l'aggiunta delle parole *ç*

vi consiglio di leggere anche l'intervista alla Watase su quest'opera, è molto interessante ^^ E'...ho avuto la conferma di una cosa T__T

Sekaiichi 2 ep 2!

L'ho appena finito di vedere *-* awww! Finalmente! Questa parte me la ricordavo abbastanza bene dal manga...comunque Ritsu è per metà sadico +_+ e per metà tremendamente tonto =__= quando takano gli ha urlato in faccia è stato un momento epico u_u xD
La scena tagliata alla fine non mi fa nè caldo nè freddo °-° perchè il taglio questa volta è stato fatto decentemente, non come ne!lla prima puntata in cui era decisamente troppo brusco...:S
Alla fin fine non tengo particolarmente al lato yaoi di queste serie (per quello mi accontento del manga xD)...anzi...magari così sarà più facile propinarla ai miei amici! Mwahahah! +__+
Il video della nuova opening mi sembra mooolto simile a quello della seconda serie della romantica °-° (e comunque le sigle della prima stagione erano più carine ç_ç!).
Se qualcuno è così gentile da dirmi dove trovare la soundtrack mi farebbe un grande piacere *Q* ci sono dei brani molto simpatici!
Credo di aver capito con che parte del manga vogliono far finire questa serie e la cosa non mi dispiace u_u potrebbe venire un finale molto alla "Junjou" :D

A proposito...quand'è che la Nakamura finisce il manga? =__=" la sta tirando un po' troppo per le lunghe! Per di più si ripete...e dire che di argomenti succulenti da affrontare ne avrebbe!
Mi piacerebbe se finisse con:
- Usagi e Misaki che fanno coming out con il famoso fratello (che secondo me sospetta tutto da un bel po'...voglio dire...'sti due campano insieme da tre anni senza alcun motivo apprente...va be' che il signor fratello è tonto...ma spero non fino a questo punto DD:)
- Nowaki che viene presentato alla famiglia di Hiroki (magari!)
- Shinobu che finisce l'università e può finalmente stare con Miyagi "pubblicamente" (e magari parlando anche con la sorella)
e...
Ijuiin sensei lo facciamo mettere con Yokozawa! :D Così facciamo una bella orgia crossoverata! Tutte e 7 le coppie insieme appassionatamente u_uy ah! Dimenticavo che le coppie sono 8, contanto la Mistake :D Yeah!

Magari si decidesse a finirlo...ç__ç ho il sospetto che non finirà maiii maaaaai T____T